1

Bondye pral voye kòbo a nan mezon mwen

Bondye pral voye kòbo a nan mezon mwen

Menm si lapli pako tonbe

Menm si pye fwi yo pako donnen

Menm si lagè ta ravaje tout kote

Mwen espere

Bondye pral voye kòbo a nan mezon mwen.

1

Ki kotem ta ye poul pa ta wèm

Sim monte nan syèl se la li ye

Sim ta kache nan fon lanmè

Pa gen sekrè pou li

Li konn tout bagay.

1

Yon maten konsa map chanton kantik

Yon kantik damou pou Jezi (2 fwa, 2 liy)

Sa kèm di?

Kèm di alelouya

Kèm di alelouya

Kèm di alelouya

Alelouya.

2

Yon aswè konsa map chanton kantik

Yon kantik damou pou Jezi (2 fwa, 2 liy)

Sa kèm di?

Kèm di alelouya

Kèm di alelouya

Kèm di alelouya

Alelouya.

1

Sim pat gen Jezi zanmim

Jodia m pa tap la (3 fwa)

Béni le Dieu très haut.

Kè

Mon âme oh béni l’Eternel

Mon âme oh béni l’Eternel

Mon âme oh béni l’Eternel

Béni le Dieu très haut.

1

Senyè mwen kwèw se Bondye

Wi mwen kwè wap renye

Mwen kwè ou te mouri

E mwen kwè ou resisite.

Kè

Wi mwen kwè ou se mèt lavi a

Wi mwen kwè ou se prens lapè

Wi mwen kwè ou gen tout pouvwa

E mwen kwè ou ap renye.

1

Gen yon sous dlo ki pral pete

Nan dezè a

Gen yon woche ki pral bay dlo

Nan dezè a

Gen yon lama n ki pral tonbe

Nan dezè a

Zanmi fè kèw kontan

Jou paw la rive.

1

Bondye ou fidèl

Ou pa janm pa la

Nan nenpòt sam ye

Mape fèw konfyans

E mwen konnen wap aji.

1

Map chachew

Mwen bezwenw

Mwen bezwenw plis ke avan

Mwen santi, nanm mwen swaf

Mwen bezwenw nan yon lòt nivo (2 fwa).

Kè

Men mwen

Men mwen Senyè

M grangou

Pou prezans ou

Mwen vle wè glwa ou, nan yon lòt nivo (2 fwa)

Map rele

Rele pou glwa ou

Map kriye

Kriye pou glwa ou

Mwen vle wè glwa ou, nan yon lòt nivo (2 fwa)

1

Gen yon jou kap vini

Nou pral anlve

Nou pral anlve

Se va yon jou

Si gloriye

Pap janm gen soufrans ankò.

2

Gen yon jou kap vini

Nou pral rejwi

Nou pral rejwi

Se va yon jou

Si mèvèye

Pap janm gen tristès ankò.

Kè

Nou kwè yon jou

Tronpèt pral sone

Pou nal rankontre

Sovè nou an

Nou va kanpe

Devan twòn Bondye

Poun resevwa

Rekonpans fwa nou

3

Gen yon jou kap vini

Nou pral fete

Nou pral fete

Tout maladi yo va fini

Pap janm gen doulè ankò.

4

Gen yon jou kap vini

Nou pral chanje

Nou pral chanje

Nap wè Jezi

Nan tout glwa li

Pap janm gen peche ankò.

1

San kè sote anba manto gras la

Nan syèl mwen prale e e

Pran plas mwen anlè a a (enm enm enm enm)

Tout kòm vlope avèk lanmou Bondye

Lanmou pa Jezi ap debòde nan kèm (enm enm enm enm).

Chèlbè tankou zwazo nan syèl

Map vole e e al jwenn papam

Pisans Senyè byen kouvrim

Pwotejem, li fè mwen fò ò ò

Djab la kouri devanm (enm enm enm enm)

2

Lè map mache nan tout kafou lanmò

Kèm pa janm sote e e

Sovè a avèk mwen (enm enm enm enm)

Papam deja tcheke paspò lavim

Debra li louvri

Lap tann mwen anlè a (enm enm enm enm)

Menm zanj nan syèl yo pa konprann

Lanmou sa a, li gen pou mwen an

Mwen pa ka rete fòm chante e e

Hozana, Hozana

Satan pèdi batay.

(Version Française)

1

Sans inquiétude sous son manteau de grâce

Au ciel je m’en vais là-haut prendre ma place (hmm hmm hmm hmm)

Inondé de l’amour de mon sauveur

Des vagues de fraîcheur

Deferlent en mon coeur (hmm hmm hmm hmm)

Plus fier que l’aigle et le condor

Je m’envole vers les cieux

La toute puissance des bras de Dieu

M’environne et me rend fort

Je suis plus que vainqueur (hmm hmm hmm hmm).

2

Dans cette vallée de l’ombre de la mort

Je marche sans trembler

Car il est avec moi (hmm hmm hmm hmm)

Mon père a déjà visé mon passeport

Là-haut bras ouvert et il n’attend que moi (hmm hmm hmm hmm)

Les anges du ciel ne peuvent comprendre

Cette grâce infinie

Qui porte mon âme à crier…Hosanna, Hosanna

Je suis plus que vainqueur.